Beim Aufrufen meiner Website

Beim Besuch dieser Website werden automatisch durch den Webhostinganbieter personenbezogene Daten (wie IP-Adresse, Browser, Uhrzeit …) erhoben. Diese Server-Logfiles werden durch Entfernen der IP-Adresse anonymisiert. Somit werden beim Besuchen meiner Website KEINE personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert. Diese anonymisierten Daten werden nach 8 Wochen gelöscht. Ich verwende KEINE Analysetools. Ferner werden KEINE Cookies eingesetzt.

Bei Verwendung des Kontaktformulars werden die dort eingegebenen Daten auf dem Server gespeichert. Der Server meines Webhostinganbieters befindet sich in Dänemark und die erhobenen Daten werden gemäß den geltenden Datenschutzrichtlinien vertraulich behandelt.

Bei Kontaktaufnahme

Personenbezogene Daten, die Sie mir bei einer Kontaktaufnahme übermitteln, behandele ich vertraulich und gebe sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung weiter. Ihre Angaben werden gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann.

Websitebetreiber:

Pascale Käfer

Strombergweg 7

D-66121 Saarbrücken

Telefon:+49 (0)681 9904518

E-Mail: translations@kleysteuber.de

Rechte des Nutzers

Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Löschung von Daten

Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

Widerspruchsrecht

Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.

Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: translations@kleysteuber.de.

Angaben gemäß § 5 TMG

Pascale Käfer
Diplom-Übersetzerin
Strombergweg 7
D-66121 Saarbrücken

Telefon:  +49 (0)681 9904518
Mobil:     +49 (0)176 23521695
E-Mail:    translations@kleysteuber.de

Inhaber: Pascale Käfer
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 5 TMG: Pascale Käfer

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:

DE199423683